Trei termeni care și-au câștigat popularitatea în mediul online au fost oficial incluși în Dicționarul Cambridge, marcând o etapă semnificativă în evoluția limbajului contemporan. Acestea provin din diverse zone ale culturii internetului, de la serii animate la comunități de fani, și reflectă modul în care vocabularul digital se infiltrează în vorbirea curentă.
Unul dintre ele, „tradwife”, este o prescurtare de la „traditional wife” și se referă la femei care adoptă un rol convențional de gospodină și mamă, promovând acest stil de viață pe platforme sociale. Conceptul a stârnit dezbateri aprinse în ultimii ani, fiind asociat cu anumite curente culturale.
„Skibidi”, preluat dintr-o serie de animație virală de pe YouTube, este un cuvânt versatil, folosit adesea pentru a exprima admirație, glumă sau exagerare, în funcție de context. Utilizarea sa ilustrează cum elemente aparent absurde pot căpăta sens prin repetiție și adaptare.
„Delulu”, scurt pentru „delusional”, și-a început călătoria în comunitățile de fani K-pop acum aproximativ un deceniu. A ajuns să descrie o atitudine de a crede în ceva improbabil, uneleori cu un aer de autoironie sau optimism exagerat.
Includerea unor astfel de expresii în dicționare nu este luată ușor. Lexicografii analizează atent modul în care acestea sunt folosite, frecvența căutărilor online și momentul în care încep să fie utilizate fără ghilimele, semn că au pătruns în limbajul comun. Procesul confirmă faptul că internetul are un impact profund nu doar asupra modului de comunicare, ci și asupra lexicului recunoscut oficial.
